サンタさんと中井さん
明日はクリスマスイブ。
しかし、私は舞台（「広忠の会」と「文京区民能」）終了後、所用の為、家族でクリスマスイブを過ごせないので、今夜１日早くクリスマスパーティーを開催しました。
プレゼントも１日早く届くだろうと勝手に解釈して、子ども達はサンタクロース宛てに手紙を書いていました。
そっと覗き込むと、長男（６歳）の手紙には、
「さんたさんと なかいさんへ」
？？？？？？？？？？？？？
「中井さん」って？
私の妹の嫁ぎ先が「中井」姓で、子ども達を大変可愛がってくれる叔父・叔母なので、サンタさんと並記したのかと思いましたが、
「サンタさんトナカイさんへ」
ということでした。
日本語は難しいですね。
しかし、トナカイは字を読めるかしら・・・。
